Maria Bethânia pode fazer história hoje e se tornar a primeira cantora de MPB com estatueta do Grammy na estante

Maria Bethânia pode fazer história hoje e se tornar a primeira cantora de MPB com estatueta do Grammy na estante, com indicação ao 68º Grammy Awards por seu álbum "CAE ⟷ BTH – Caetano e Bethânia ao vivo".

No caso de uma vitória do álbum dos artistas brasileiros na 68ª edição do Grammy Awards, Bethânia seria a primeira intérprete de MPB a ter na estante uma estatueta da premiação considerada o Oscar da música.

A simples indicação do álbum "CAE ⟷ BTH – Caetano e Bethânia ao vivo" já coloca a cantora em patamar diferenciado entre contemporâneas como Elis Regina e Gal Costa, ambas sequer indicadas ao Grammy, embora tivessem méritos e discos para isso.

Para Caetano Veloso, a honraria não alteraria o status do cantor e compositor, já laureado com um Grammy no ano 2000 pelo álbum "Livro", eleito o vencedor na mesma categoria, então denominado Melhor álbum de world music.

No caso das cantoras brasileiras, cabe lembrar que Astrud Gilberto conquistou um Grammy em 1965 na fundamental categoria Gravação do ano pela performance do samba “The girl from Ipanema” (Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moraes, 1962, em versão em inglês de Norman Gimbel, 1965) no álbum “Getz / Gilberto” (1964).

Contudo, Astrud era associada à bossa nova, a gravação era em inglês e o álbum em questão era norte-americano, tendo sido oficialmente creditado como disco do saxofonista Stan Getz (1927 – 1991) e de João Gilberto (1931 – 2019). O nome de Astrud Gilberto sequer é mencionado na capa do LP, laureado com o Grammy de Álbum do ano, ainda que seja dela a voz ouvida na gravação mais famosa de “Garota de Ipanema” no mundo.

O caso da pianista é bem diferente do de Maria Bethânia, cantora que nunca acenou para o mercado dos Estados Unidos nos mais de 60 anos de carreira. Ao contrário. Maria Bethânia é essencialmente uma cantora que interpreta canções e textos em língua portuguesa, tendo gravado raras vezes músicas em outros idiomas. Tanto que há somente uma música em inglês na vasta discografia da artista, “What’s new?” (Bob Haggart e Johnny Burke, 1939), gravada para o álbum “A tua presença...” (1971).

Assim como Astrud Gilberto, Maria Bethânia pode fazer história hoje à noite se coroar como cantora com uma vitória no 68º Grammy Awards.