A lista de pecados cometidos por Isaac Newton, segundo ele mesmo

A lista de transgressões de Isaac Newton

Gula, agressões à irmã e ameaças de incêndio aos pais. Conheça as 57 transgressões do físico, registradas por ele aos 19 anos.

Introdução

Um caderno pessoal de Isaac Newton, escrito quando ele tinha apenas 19 anos, revela um lado surpreendente do gênio. O cientista listou 57 pecados, que incluem agressões, furtos e ameaças, oferecendo um vislumbre intrigante de sua juventude e fervor religioso. Prepare-se para explorar o “lado B” de Newton.

Principais Tópicos

O caderno de Newton apresenta 57 pecados anotados aos 19 anos.

A lista inclui agressões à irmã, furtos e ameaças de incendiar a casa com os pais.

Transgressões típicas de adolescentes, como gula e irritações familiares, também estão presentes.

Newton era profundamente religioso, e a lista era endereçada a Deus.

O texto original, escrito em inglês do século XVII, apresenta desafios de interpretação.

O lado conturbado de um gênio

O nome de Isaac Newton é associado a conquistas extraordinárias, como a formulação da Lei da Gravitação Universal e as bases da mecânica clássica. No entanto, seu caderno pessoal, preservado até hoje, revela que sua vida não era apenas repleta de descobertas científicas.

Em um dos cadernos, Newton registrou problemas matemáticos e reflexões íntimas, incluindo uma lista de 57 pecados cometidos por ele mesmo. Este documento foi escrito em 1662, quando ainda era estudante em Cambridge.

Entre os pecados, há confissões comuns a adolescentes, como gula e descontentamento familiar, mas também revelações surpreendentes. Newton admitiu ter agredido pessoas, furtado alimentos e feito ameaças graves, como incendiar a casa com seus pais dentro.

A lista é direcionada a Deus, e quando menciona “sua” e “você”, refere-se à divindade.

Newton era um religioso fervoroso, adepto do arianismo, e dedicou boa parte de sua vida a estudos bíblicos, incluindo tentativas de calcular a data do retorno de Cristo.

A lista de pecados é dividida em duas partes: “Antes de Whitsunday 1662” e “Desde Whitsunday 1662”, sendo Whitsunday o antigo nome inglês para o domingo de Pentecostes.

O texto contém expressões do inglês do século XVII, o que torna sua interpretação desafiadora, mesmo para estudiosos. Muitas passagens carecem de contexto.

O documento foi transcrito pelo The Newton Project, que reúne diversos manuscritos do cientista.

Confira a lista dos 57 pecados de Newton, traduzida para o português

Utilizar o nome de Deus abertamente.

Comer uma maçã em Sua casa [referindo-se a uma igreja].

Produzir uma pena em Seu dia [provavelmente um domingo].

Fazer uma ratoeira no Seu dia.

Criar uma melodia com sinos no Seu dia.

Preparar tortas no domingo à noite.

Colocar um alfinete no chapéu de Iohn Keys para irritá-lo, no Seu dia.

Ouvir sermões sem atenção.

Recusar-se a ir ao espaço fechado a pedido de minha mãe.

Ameaçar meus pais com incêndio.

Desejar a morte de alguém e aguardar que ocorra.

Ter pensamentos, palavras e ações impuras.

Roubar pães recheados de cereja de Eduard Storer.

Negar uma besta para minha mãe e avó, embora soubesse onde estava.

Colocar meu coração mais em dinheiro, aprendizado e prazer do que em Você.

Quebrar novamente minha promessa na Ceia do Senhor.

Roubar a caixa de ameixas e açúcar da minha mãe.

Xingar Dorothy Rose.

Irritar-me facilmente com minha mãe.

Cometer erros em minhas tarefas.

Ter conversas fúteis em Seu dia e em outros momentos.

Não me aproximar mais de Você em meus afetos.

Não viver de acordo com minha crença.

Não te amar por Sua bondade.

Não desejar por Ti.

Usar meios ilícitos para escapar de dificuldades.

Dar mais valor a coisas mundanas do que a Deus.

Não buscar a bênção de Deus em nossos esforços.

Irritar-me na Master Clarks por causa de um pedaço de pão e manteiga.

Tentar enganar alguém com uma moeda falsa.

Torcer uma corta no domingo de manhã.

Ler sobre campeões cristãos no domingo.

Usar a toalha do Wilford para poupar a minha.

Recusar contar a meu colega de quarto quem o chamou de bobo.

Ajudar Petit a fazer seu relógio de água à meia-noite de um sábado.